Road closure information

This year’s Monmouth Carnival will be taking place on 8th July. As with previous years, Priory Street, Agincourt Square and Monnow street will be closed to vehicular traffic.

Priory Street and Agincourt Square will be closed from 6am and reopen at 5pm. Monnow Street will be closed from approximately 1:30pm and reopen at approximately 3pm.

Monmouth Carnival Voluntary Group apologises for the inconvenience. If the road closures cause you specific problems, please let us know and we will try and accommodate you.

If you have any questions or would like to get in touch, please feel free to contact secretary@monmouthcarnival.co.uk.

Advertisements

Gwybodaeth cau ffyrdd

Eleni, bydd Carnifal Trefynwy yn cael ei gynnal ar yr 8fed o Orffennaf. Fel dros y blynyddoedd diwethaf, bydd strydoedd Y Priordy, Mynwy a Sgwâr Agincourt yn cau i draffig.

Bydd Stryd Y Priordy a Sgwâr Agincourt yn cau o 6 y bore ac yn ail agor am 5 y prynhawn. Bydd Stryd Mynwy yn cau tua 1.30 y prynhawn ac yn ail agor tua 3 y prynhawn. Mae Grŵp Gwirfoddol Carnifal Trefynwy yn ymddiheuro am unrhyw anghyfleustra. Os bydd cau’r ffyrdd yn creu problemau penodol i chi rhowch wybod a gwnawn ein gorau i ‘ch hwyluso. Os oes gennych unrhyw gwestiwn a hoffech gysylltu â ni ebostiwch secretary@monmouthcarnival.co.uk.

Monmouth Carnival are putting on a Family Carnival Workshop

An image of messy paints

Monmouth Carnival with the help of the Big Lottery Fund are putting on a Family Carnival Workshop. It’s a free workshop for people to build their carnival costumes.

The workshops will take place at the Rockfield Community Centre from 2pm to 4pm on the following dates:
10th June,
17th June,
24th June and
1st July.

Children under 16yrs must be accompanied by a responsible adult. Don’t forget to wear old clothes and for more information contact us here.

Carnifal Trefynwy yn cynnal Gweithdy Carnifal i’r Teulu

An image of messy paints

Mae Carnifal Trefynwy, gyda help y Gronfa Loteri Fawr, yn cynnal Gweithdy Carnifal i’r Teulu. Gweithdy am ddim yw hwn lle gall pobl greu eu gwisgoedd ar gyfer y carnifal.

Bydd y gweithdai yn cael eu cynnal yng Nghanolfan Gymunedol Rockfield rhwng 2pm a 4pm ar y dyddiadau canlynol:
10 Mehefin,
17 Mehefin,
24 Mehefin ac
1 Gorffennaf.

Rhaid i blant dan 16 oed fod yng nghwmni oedolyn cyfrifol. Cofiwch wisgo hen ddillad. I gael rhagor o wybodaeth, cysylltwch â ni yma.

Thanks to the National Lottery’s, Big Lottery Fund, this year’s carnival will be bigger, brighter and more fun than ever before

This year Monmouth Carnival is elated to announce that thanks to the National Lottery’s, Big Lottery Fund, this year’s carnival will be bigger, brighter and more fun than ever before.

As a result of this generous support, Monmouth Carnival will be running a workshop to help local groups and individuals make some fantastic new costumes for the procession.

The workshop will be taking place in June, more details will be available nearer the time on the carnival website at MonmouthCarnival.co.uk.

The procession itself will be happening this year on Sunday 8th July, at 2pm. It’ll start from Monnow Bridge and proceed up through Monnow Street to arrive at Monmouth’s Shirehall, where there’ll be stalls, performances and all kinds of other activities.

Diolch i Gronfa Loteri Fawr y Loteri Genedlaethol, y bydd y carnifal eleni’n fwy, yn fywiocach ac yn cynnig llawer mwy o hwyl nag erioed o’r blaen

Eleni mae’n bleser mawr gan Garnifal Trefynwy gyhoeddi, diolch i Gronfa Loteri Fawr y Loteri Genedlaethol, y bydd y carnifal eleni’n fwy, yn fywiocach ac yn cynnig llawer mwy o hwyl nag erioed o’r blaen.

O ganlyniad i’r gefnogaeth hael yma, bydd Carnifal Trefynwy’n cynnal gweithdy i helpu grwpiau ac unigolion lleol i wneud gwisgoedd newydd gwych ar gyfer yr orymdaith.

Bydd y gweithdy’n cael ei gynnal ym mis Mehefin a bydd mwy o fanylion ar gael yn nes at yr amser ar wefan y carnifal yn MonmouthCarnival.co.uk.

Bydd yr orymdaith ei hun yn cael ei chynnal eleni ddydd Sul 8fed Gorffennaf, am 2pm. Bydd yn dechrau o Bont Trefynwy ac yn mynd i fyny drwy Stryd Trefynwy i gyrraedd Neuadd y Sir Trefynwy, lle bydd stondinau, perfformiadau a phob math o weithgareddau eraill.

Monmouth Carnival day 8th July!

Carnival Sunday is a much-loved tradition with activities for everyone; previous years’ events have included stalls, workshops, street entertainers, music… anything can happen!

The annual Monmouth Carnival takes place on the 8th July and organisers say this year’s parade will be spectacular, with a variety of walkers, dancers, musicians and vintage cars taking part. The procession will leave from Monnow Bridge at 2pm and travel up through Monnow Street, ending in Agincourt Square where there will be stalls and more entertainment.

This year’s suggested theme is fairytale fantasy, but don’t ever feel tied to it, come as whatever you want.

The highlight is the Carnival Procession, which sees people taking to the streets of Monmouth to witness all sorts of colourful and creative costumes, dancers and walkers.